2006年7月9日 星期日

●戲迷的王國

天上下著酸雨,沖刷五彩繽紛的蝴蝶,使蝴蝶失去了色彩,變成慘白色;高大的熱帶大樹攔腰折斷;動物身上的毛皮一塊塊掉下來。這出戲的內涵不言而喻。


 
文/白嗣宏 yenminju

 
三月二十七日是聯合國法定的國際戲劇日,各國輪流承擔這個一年一度的國際戲劇節日。全世界的戲迷都爲這一天叫好,因爲大家有機會再次陶醉在舞台演出之中。做爲戲劇大國的俄羅斯戲迷們更是歡天喜地奔波於各個劇場之間,爲尋得一票而慶倖。俄國戲劇界不負戲迷們的熱望,連台好戲爭寵鬥豔,給戲迷們帶來樂不可支的享受。

俄國每年都要在這個期間舉辦全國性的戲劇大會演,稱之為《金面具戲劇節》,並由戲劇界專家自己評出《金面具獎》。獎品就是意大利威尼斯風格的金色面具。今年是第十一屆。全國數家劇團參加演出。不僅有國際知名的俄國大劇院(歌劇和芭蕾舞劇)和小劇院(話劇),還有地方上的一些劇團。演出的劇目,有莎翁的《羅密歐與朱麗葉》、《理查三世》,有俄國大文豪高爾基的《小市民》,有歌劇《阿依達》(在克宮大會堂演出),也有反映當代生活的劇目。從3月24日到4月10日,一共演出71台戲。其中值得特別一提的是法國作曲家弗朗西斯~普連克的歌劇《修女對話》和俄國劇作家沙歐赫的傀儡劇《長生不老迷》。修女們生活在修道院的封閉圈子裏,人性遭到扭曲,同外界形成明顯的反差。修道院象徵一個極權統治的國家,修女們不能同外界交流。修道院外面的世界一片光明,總有一天會照亮這個極權國家的縮影。這就是導演的創作意識。《長生不老迷》敲響的是另一座警鐘。迷於長生不老的一群人,爲了發財和享樂,消滅身邊的一切。天上下著酸雨,沖刷五彩繽紛的蝴蝶,使蝴蝶失去了色彩,變成慘白色;高大的熱帶大樹攔腰折斷;動物身上的毛皮一塊塊掉下來。這出戲的內涵不言而喻。《金面具戲劇節》不僅有演出可看,還有同行交流。有圓桌會議,有論壇,有講座。

俄國的戲劇有深厚的藝術源淵,也有廣大的觀衆基礎。莫斯科一流的劇團就有29家,聖彼得堡就有19家,更不用說那些光怪陸離的小劇團。最多時莫斯科每天有近百台戲,而且座無虛席。即使在生活艱難的日子裏,看戲的熱情不減。當時俄國人早上排長龍買麵包,晚上盛裝趕向劇場。劇院門口詢問剩餘票的人屢見不鮮。是戲劇給他們帶來精神上的安慰,是戲劇給他們艱難的日子增添愉悅,是戲劇鼓勵他們奮鬥下去。

2005 03 31